さくらの風景 さくら咲き丘はみどりにまるくある 花と子ら日はそのうへにひと日照る 灰色の街に風吹きちるさくら いま人が死にゆくいへも花のかげ はれし日はさくらの空もとほく澄む 静かなるさくらも墓もそらの下 ちるさくら海あをければ海へちる ---------…

＊アーネスト・ヘミングウェイ、福田陸太郎訳『移動祝祭日』（岩波同時代ライブラリー、1990.7）、p.7。 ＊「サン・ミシェル広場の良いカフェ」から。 ＊牡蠣は強い海のにおいとかすかな金属の味がしたが、冷たい白ぶどう酒はそれを洗い流して、あとにただ海…